Liebe Leserinnen und Leser
Es ist uns eine große Sie seit 3 Jahren mit der Masurischen Zeitung belgleiten zu dürfen. Ab 2004 berichtet sie in Text und Bild aus der Vergangenheit und Gegenwart über unsere Region. Damit haben wir, für Sie eine Informationsplattform geschaffen, die jedem Besucher im Masurenland ermöglicht hat, das Land und Leute besser zu verstehen. Neben aktuellen politischen und wirtschaftlichen Themen, kulturellen Ereignissen und vergessenen Sehenswürdigkeiten, versuchen wir, auch interessante, oft unbekannte Abschnitte aus der Geschichte der Region ihnen näher zu bringen. Es ist nämlich schwierig über heutiges Masuren zu schreiben ohne ihre multikulturelle Vergangenheit zu erwähnen – eine Mischung von Sitten und Traditionen, Sprachen und Religionen der heidnischen Pruzzen, Polen, Deutschen und sogar Russen. In dieser Zeitschrift konzentrieren wir uns auf unserer Region , aber ab und zu erlauben wir uns, ihre Grenzen zu überschreiten, um manchmal aus einer breiteren Perspektive den Blick auf die Wirklichkeit zu werfen. Wir hoffen, Sie auf der Reise durch das schöne Masurenland begleiten zu dürfen und gleichzeitig helfen das Unbekannte zu erforschen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim lesen.
Die Redaktion der „Masurischen Zeitung&rdquo, Nikalaiken Februar 2007